Летние открытки/Summer cards

Доброго лета! 

Вот добралась до блога - поделиться своими новыми открыточками. 
Надеюсь понравятся :) 

Первые две сделаны с использованием "негативов" от вырубки сердца. Хорошая идея для тех кто, как и я их хранит в надежде потом пристроить. Открытки в двух цветовых гаммах. Использовала набор бумаги от Recollections - Home Basics. Бумагу обычно заказываю непосредственно из США и доставляю через компанию-форвардера. Выходит существенно дешевле, чем покупать в Киеве. И выбор всего значительно больше. Если кому интересно - могу поделиться деталями :) Теперь фото самих открыточек. 

Hello! 

Finally I am back in the blog - would like to share my new cards. 
Hope you will like them :)

The first two cards are made with 'negative' leftovers from die cutting of heart shape. A great idea for those, who keep them with hope to somehow use later. The cards are similar, but in different colour schemes. I've used the Recollections - Home Basics 12*12 paper pad. Usually I order paper from the USA & deliver by the forwarding company. It is much cheaper then to buy it in Kiev. And the variety is definitely wider. In case somebody is interested - I can share the details. Now the photos of the cards.   

Следующая открытка воздушная, с объемной текстурной вырубкой окна. Использовала нож Spellbinders - Shuttered Window - S2-078 для окошка, нож Floral Flourishes 6003/0002 от Joy!crafts для стеблей цветов, вырезанные облака из бумаги, предварительно сделав эмбоссинг папкой от Darice - Clouds. Сами цветочки - дырокол Ek Tools Daisy/Petunia, а фоновая текстурная бумага - Core'dinations - Cardstock Pastels ColorCore 

The next cards is aerial, with dimensional textures window die-cut. For the window I've used Spellbinders die - Shuttered Window - S2-078, for flower stems die Floral Flourishes 6003/0002 from Joy!crafts, the clouds are cut from the embossed with Darice - Clouds folder paper. The flower are punched with Ek Tools Daisy/Petunia and the background paper Core'dinations - Cardstock Pastels ColorCore.

Последняя открытка - геометрическая. С этой открыткой хочу впервые поучаствовать в задании :) от Киевского скрапклуба №95 Медовое счастье. До 9 августа. 

The last card - geometric. With it I want for the first time to participate in the task from the Kiev Scrapclub №95 Медовое счастье. Till the 9th of August. 

 Использовала ОЭ - желтый цвет. Треугольные и круглые фигуры вырезаны из бумаги Recollections Basics Bold. Штамп из набора Party Time от Penny Black. 

The obligatory element used - yellow colour. The triangle and round figures are cut from the 12*12 Recollections Basics Bold paper pad. The stamp is from the Party Time from Penny Black.

Большое спасибо что дочитали мой пост. Интересно услышать ваши отзывы и впечатления. До встречи!

Thanks a lot that you read my post. I would be very grateful for your comments. See you soon!

Конфетка от ScrapMir

Попробую впервые принять участие в конфетке :) Тем более что разыгрывается целая куча всяких вкусностей:  

1) 3 набора скрап-бумаги 30х30см (Фруктовый Сад,
Хорошее Настроение, Нежность)

2) 3 набора скрап-бумаги 20х20см (Море, Элегант, Любовь)

3) 3 набора эпоксидных наклеек ( Море, Элегант, Нежность)

4) 2 набора высечек (Наш Малыш и Наша Малышка) 

спасибо ScrapMir за шанс. 

Открытка для сестры/ Card for the sister

Всем привет,

Появилось немного времени поделиться своими последними работами. Надеюсь, вам понравится. В основном делаю открытки для конкретных людей, мне так проще собраться с идеями.

Итак, давайте смотреть :)

Hi to everyone,

I have some time to share some of my projects with you. Hope you will like them. I usually make cards for the particular person, it is easier for me to get my thoughts together.

So. let's go :)

Первая открытка для сестры. Использовала деревянную фигурку балерины и деревянную надпись (покрыла акриловым медиумом),  надпись также покрыта золотой пудрой для эмбоссинга, кружево,  пайетки, полубусины, разные цветочки, листики и тычинки.

The first  card is for my sister. I've used the wooden figure of the ballet-dancer and the wooden headline (covered with acrylic medium), the headline is also covered with golden embossing powder. You can also see the lace trims, sequins, bling, flowers, leaves and stamens.

Внутри открытка задекорирована - вырубные бабочки, кружочки, сердечки, полубусины, пара маленьких штампов. Поздравление напечатано на принтере на цветной бумаге.  

Inside the card is decorated - die-cutted butterflies, circles, hearts, bling and a couple of mini-stams. The compliment is printed on the coloured paper.

 И детали
And details

Очень интересно услышать ваши комментарии!

It will be very interesting to hear your comments! 

Немного покупок с сайта Алиэкспресс/Some Aliexpress purchases

Всем привет!

Сегодня решила поделиться своим опытом покупок с китайского сайта Алиэкспресс.
Заказывала несколько разных лотов у разных продавцов, осталась довольна. Ссылки на конкретные товары оставляю ниже.

Покажу пару фотографий того,что получила.

Hi to everyone!

Today I've decided to share with you my experience of shopping on the Chinese website Aliexpress. I've ordered several lots from various suppliers. In general, I am satisfied with the purchases.  You can find the links as well.

Below you will find some photos of what I got.

Металлические подвески - цвета серебряный и бронзовый.

Metal charms - silver and bronze.

Деревянные фигурки-пуговки, состав лота произвольный  - 100 шт. Я просила поменьше обычных круглых пуговок, просьбу исполнили. 

The wooden figures-buttons. the content of the lot is random. You get 100 pcs. I've asked to send me less simple round buttons, my request was fulfilled. 

Нить с жемчужинками, длина нити 5м, диаметр жемчужин около 7 мм крупных и 2 мм маленьких. Качество хорошее, отлично подойдет для свадебных проектов.  

The artificial pearls thread, the length is 5meters, diameter of the pearls шы approximately 7 mm of the big ones and 2 mm of the small ones. 

Прозрачные полубусины, в пакете около 1000 шт. Полубусины не идеального качества, но использовать в проектах можно. 

Clear bling, 1000 pcs in the pack. The bling is not of the ideal quality, but can be used in the projects 

Немного работ и чему удалось научиться / Some of my creations & what I was able to learn

Сегодня получилось сделать несколько фото работ. 

Первая 8-мартовская открытка, мне нравится сочетание цветов. Штамп дерева с качелью разукрашивала акварельными карандашами. 

Today I've managed to do several cards. 

The first one os for the 8th of March. I definitely like the colours  combination. The stamp of the tree with the swing was coloured with the watercolour pencils.  

Еще одна воздушная открытка, внизу собранная шебби-лента. Композиция довольно простая, пока только учусь :)  

One more aerial card, on the bottom is the twisted shabby ribbon. The composition is rather simple, I am just learning :)

Следующая открытка пасхальная, с использованием трафарета, текстурной пасты и спреев. 

The next is the Easter one, with the use of the stencil, texture paste & mists.  

И, наконец, шоколадница по МК от Дины и Бирюлек. Спасибо за вдохновение :)

And, finally, the chocolate box according to tutorial from Dina. Thank you for the inspiration :)  

Всех барышень с весенним праздником! Творите, улыбайтесь и будьте счастливы :) 

Congratulations to all of the ladies withe spring holiday! Be creative, be happy & smile :)

Самый первый / The very first

Всем привет, 

Моя история увлечения скрапбукингом - это любовь с первого взгляда :) 

Случайно попала на каналы в ютубе по скрапбукингу - и понеслась.  Для меня все, что связано с бумагой, всегда было неким фетишем. Увидев, что можно делать, еще и с помощью любимого материала - поглотило полностью. Долго грезила походом в магазин за материалами, выбирала свободный день, и попала в рай  =) 

Вот то, что нахомячила сразу

Hi to everyone, 

The story of my passion for scrapbooking - is the love from the first sight :) 
I accidentally saw the scrapbooking channel on youtube - and so the journey began. For me, everything related to paper has always been some kind of fetish. As soon as I saw what can be done with my favourite material - I was totally carried away. I've been dreaming of visiting some shops with the materials, selecting the suitable day & finally got to my heaven. 

Below is the photo of my 1st haul.   

Самой первой моей работой стала открытка с крутящимся элементом (по МК от theworkshop) для сестры и ее мужа на годовщину свадьбы, качество работы и фото, конечно, страдает (не судите строго :) ), но делала от всей души. 

The very first scrapbooking craft that I've made was the card with the twisting element (according to the tutorial from theworkshop) for my sister & her husband for their wedding anniversary. The quality of the craft & photo is not great, of course (please, do not judge it strictly :)) but it has been made heartily. 

Потом получилась вот такая валентинка для мужа, тоже по МК от Даши из theworkshop

The next was this Valentine card for my husband, again based on the tutorial from Dasha & theworkshop. 

Пока все, остальные работы надо отфоткать и причесать после. 
Буду рада конструктивной критике и новым знакомым. 
До встречи ;)


Thats it for now, I need to make photos & improve the rest of the cards.
Looking forward to constructive criticism & new friends
See you soon ;)